1 00:00:07,160 --> 00:00:09,437 Цхристине! 2 00:00:09,520 --> 00:00:12,637 Твоју бебу је Турчин ухватио, па у информацијама! 3 00:00:12,720 --> 00:00:15,597 Има три месеца, како сте га сигурно идентификовали? 4 00:00:15,680 --> 00:00:19,877 Да ли Фроссо познаје вашу бебу? Стално улази и излази из твоје куће. 5 00:00:19,960 --> 00:00:22,317 Хајде да је питамо. Фросо! 6 00:00:22,400 --> 00:00:24,800 Фросо! 7 00:00:25,640 --> 00:00:28,237 Да ли сте видели дете? Да ли је то била моја беба? 8 00:00:28,320 --> 00:00:30,637 - Сигуран сам. - Турски? 9 00:00:30,720 --> 00:00:33,517 Имао га је у рукама, Јаи је имао још једног поред себе. 10 00:00:33,600 --> 00:00:36,197 Сигурно јеси да је то била моја беба? 11 00:00:36,280 --> 00:00:37,717 Да. 12 00:00:37,800 --> 00:00:42,480 - Андреа... - Цхристина! Цхристине! 13 00:00:42,560 --> 00:00:44,757 Хајде, дођи... Дођи. 14 00:00:44,840 --> 00:00:48,077 Смири се, смири се. 15 00:00:48,160 --> 00:00:53,200 Смири се, љубави моја. ОК... ОК... 16 00:01:06,080 --> 00:01:08,117 - Молим те? - Дошли смо да пријавимо 17 00:01:08,200 --> 00:01:12,637 -да је наше дете нестало. - Дечак је, ево његове фотографије. 18 00:01:12,720 --> 00:01:15,077 Моје име је Андреас Секерис и моја жена Кристина. 19 00:01:15,160 --> 00:01:17,797 Комшија нам је рекла да је видео Турка како га држи. 20 00:01:17,880 --> 00:01:19,357 -Име; -То је некрштено. 21 00:01:19,440 --> 00:01:23,077 - Има само три месеца. -Желим комплетан извештај о околностима 22 00:01:23,160 --> 00:01:25,637 под којим си изгубио дете. 23 00:01:25,720 --> 00:01:28,477 Отишао сам да напустим Фамагусту, 24 00:01:28,560 --> 00:01:32,237 експлодирала је бомба и изгубио сам свест. 25 00:01:32,320 --> 00:01:34,237 Када се опоравио беба је нестала. 26 00:01:34,320 --> 00:01:36,157 Свуда смо тражили, питали. 27 00:01:36,240 --> 00:01:39,237 Има жиг на руци исто као и код мог мужа. 28 00:01:39,320 --> 00:01:42,637 Врло типично. Ево. 29 00:01:42,720 --> 00:01:45,197 Биће добро да фотографишем знак. 30 00:01:45,280 --> 00:01:47,437 -То је веома моћан елемент. -Нема приговора. 31 00:01:47,520 --> 00:01:50,340 Молим те пођи са мном. 32 00:01:57,760 --> 00:02:01,797 А кад се пробудим 33 00:02:01,880 --> 00:02:06,637 сећам се 34 00:02:06,720 --> 00:02:13,557 И кад се кријем у сну 35 00:02:13,640 --> 00:02:18,077 Ах, сећам се 36 00:02:18,160 --> 00:02:22,197 А ако су те узели, ту си 37 00:02:22,280 --> 00:02:26,957 Они имају тебе, али ја имам тебе 38 00:02:27,040 --> 00:02:31,437 И ако је половина још увек жива 39 00:02:31,520 --> 00:02:35,797 То је нешто што не заборављам 40 00:02:35,880 --> 00:02:40,237 Шта ако су ми узели душу 41 00:02:40,320 --> 00:02:44,757 Нису ми узели кључ 42 00:02:44,840 --> 00:02:47,117 Направио сам злато 43 00:02:47,200 --> 00:02:51,557 Да ти дам кад те нађем 44 00:02:51,640 --> 00:02:57,397 И све ће сада бити твоје 45 00:02:57,480 --> 00:02:59,597 не заборављам 46 00:02:59,680 --> 00:03:07,680 сећам те се 47 00:03:08,280 --> 00:03:12,837 Кажу ми информације да је блажена Елени Артемиоу, 48 00:03:12,920 --> 00:03:15,077 изнајмљивао је кућу у Лимасолу. 49 00:03:15,160 --> 00:03:18,100 Да ли сте посетили ову кућу? 50 00:03:18,160 --> 00:03:20,757 Не, нисам ни знао да постоји. 51 00:03:20,840 --> 00:03:22,637 Да ли ово игра улогу? 52 00:03:22,720 --> 00:03:26,037 Видећемо све. Г. Куртис, у свемиру 53 00:03:26,120 --> 00:03:28,917 где Хелен имала је ову кућу на располагању, 54 00:03:29,000 --> 00:03:31,880 да ли сте уопште били на Кипру? 55 00:03:32,560 --> 00:03:35,477 Кога тачно питаш? 56 00:03:35,560 --> 00:03:38,037 Сведок је сведочио то пре три месеца 57 00:03:38,120 --> 00:03:41,077 видео је човека са Хеленом из ове куће. 58 00:03:41,160 --> 00:03:48,180 Кад га човек опази, брзо је потрчао да уђе у своја кола. 59 00:03:54,720 --> 00:03:56,820 Да. 60 00:03:58,680 --> 00:04:01,077 Ово је лоше. 61 00:04:01,160 --> 00:04:03,440 Не иде нам баш у прилог. 62 00:04:58,160 --> 00:04:59,557 одлазиш ли 63 00:04:59,640 --> 00:05:00,757 Да. 64 00:05:00,840 --> 00:05:03,437 Нема разлога. Можеш остати 65 00:05:03,520 --> 00:05:06,597 док имамо посла. На крају крајева, ми смо партнери. 66 00:05:06,680 --> 00:05:08,540 Анд; 67 00:05:09,800 --> 00:05:11,797 Можемо остати пријатељи. 68 00:05:11,880 --> 00:05:13,837 Пријатељи? 69 00:05:13,920 --> 00:05:15,837 Пријатељи. 70 00:05:15,920 --> 00:05:19,277 Мислим да не могу да будем пријатељ са тобом 71 00:05:19,360 --> 00:05:23,620 Као што верујете. Међутим, од мене нема проблема. 72 00:05:31,440 --> 00:05:33,637 Шта се десило? 73 00:05:33,720 --> 00:05:37,620 Раскинули смо. Не желим да причам! 74 00:05:59,320 --> 00:06:01,360 -Здраво. -Здраво. 75 00:06:08,360 --> 00:06:11,997 - Из социјалне службе. - Да. 76 00:06:12,080 --> 00:06:15,317 Желели бисмо да вас учинимо нека питања, госпођо Цхараламбоус, 77 00:06:15,400 --> 00:06:17,757 о условима живота твог сина. 78 00:06:17,840 --> 00:06:20,757 наравно. на располагању. 79 00:06:20,840 --> 00:06:23,357 да ли би волео да седиш овде идемо... 80 00:06:23,440 --> 00:06:24,717 добро смо. 81 00:06:24,800 --> 00:06:27,717 Како се дете снашло? твој повратак? 82 00:06:27,800 --> 00:06:29,960 Са великим задовољством. 83 00:06:30,000 --> 00:06:32,837 Опет смо нашли веома брз наш темпо. 84 00:06:32,920 --> 00:06:35,560 Да, веома је срећан. 85 00:06:36,160 --> 00:06:38,560 Ваш однос са алкохолом? 86 00:06:40,480 --> 00:06:42,340 Непостојећи. 87 00:06:56,560 --> 00:06:58,960 како си 88 00:07:00,680 --> 00:07:03,837 Колико година... 89 00:07:03,920 --> 00:07:07,940 Толико година је прошло 90 00:07:08,280 --> 00:07:11,880 и још не могу да га сварим. 91 00:07:12,120 --> 00:07:17,820 Да ми је мајка умрла са 38 година. 92 00:07:20,240 --> 00:07:23,780 38 година. 93 00:07:25,400 --> 00:07:28,400 Тако млад. 94 00:07:35,760 --> 00:07:39,660 Толико вести. 95 00:07:46,800 --> 00:07:49,077 Да идемо на фарму? са твојим оцем? 96 00:07:49,160 --> 00:07:50,757 Он је са својом девојком Андроулом, 97 00:07:50,840 --> 00:07:55,517 а када су заједно недостаје им мама и желе да буду сами. 98 00:07:55,600 --> 00:07:58,757 - Јесам ли ти рекао да сам отишао у Ифигенију? -Шта; 99 00:07:58,840 --> 00:08:01,557 Отишао сам и рекао јој, ако желиш да будеш са Павлом, 100 00:08:01,640 --> 00:08:04,917 да престане да пије и бићеш заувек. 101 00:08:05,000 --> 00:08:07,317 И почела је да плаче. 102 00:08:07,400 --> 00:08:09,380 Чинило ми се чудно. 103 00:08:09,680 --> 00:08:13,220 Можда је било емоционално набијено. 104 00:08:13,560 --> 00:08:16,620 Може. 105 00:08:27,080 --> 00:08:31,117 - Добро дошла, Андроула, чак и ако је касно. - Имао сам доста посла код куће. 106 00:08:31,200 --> 00:08:33,420 Седи. 107 00:08:36,760 --> 00:08:42,760 Јеси ли ишла до Дафнине гробнице? 108 00:08:42,760 --> 00:08:45,220 Да. 109 00:08:45,600 --> 00:08:48,157 Као да је јуче нестало Осећам сате и сате. 110 00:08:48,240 --> 00:08:49,877 Знам то. 111 00:08:49,960 --> 00:08:54,317 нормално и ја Био бих сахрањен поред њега. 112 00:08:54,400 --> 00:08:57,220 да ли се сећате 113 00:09:01,280 --> 00:09:04,700 Остави ме! Остави ме! 114 00:09:05,360 --> 00:09:08,517 Остави ме! Остави ме! 115 00:09:08,600 --> 00:09:11,240 Девојко, бежи! 116 00:09:24,000 --> 00:09:27,317 Пошто и тебе нису зезнули! 117 00:09:27,400 --> 00:09:30,997 Ипак си имао храбрости твоја душа је тако рекла! 118 00:09:31,080 --> 00:09:36,997 Најбољи пријатељ моје жене, да ли бих те оставио овако? Дођи. 119 00:09:37,080 --> 00:09:43,380 Пробај овај халуми и реци ми Ваше мишљење. Данас сам успео. 120 00:09:47,560 --> 00:09:49,157 Враћаш ли се у Лондон? 121 00:09:49,240 --> 00:09:52,797 Да, резервисаћу карту. Претерао сам са одсуством са посла. 122 00:09:52,880 --> 00:09:56,277 Ниси само новинар, имаш позицију у новинама 123 00:09:56,360 --> 00:09:59,037 -и искористите то. - Одлазим. 124 00:09:59,120 --> 00:10:02,637 Мицхаел, мораш да уредиш долазак Караманлиса у Грчку. 125 00:10:02,720 --> 00:10:04,760 Да, имам га. имам га. 126 00:10:05,040 --> 00:10:09,300 Да видим а онда идем да се спремим. 127 00:10:22,360 --> 00:10:26,477 Да ли је деда отишао? Да, малопре са Андроулом. 128 00:10:26,560 --> 00:10:30,100 ти, како си? Све добро. 129 00:10:30,400 --> 00:10:33,880 Био си пријатељ са Елени, зар не? 130 00:10:34,440 --> 00:10:38,877 Колико год. Живео је у породичној кући. 131 00:10:38,960 --> 00:10:42,357 Да, да. Јеси ли добро са Маријаном? 132 00:10:42,440 --> 00:10:47,077 Све. Зашто? Да ли ти се жалио? 133 00:10:47,160 --> 00:10:51,157 Не, рекао ми је давно да ћеш ићи код брачног саветника. 134 00:10:51,240 --> 00:10:56,520 Да, то је за нешто друго. Асто. 135 00:11:02,520 --> 00:11:05,220 Најзад! 136 00:11:09,880 --> 00:11:12,477 - Здраво, Андреа. - Добродошли јој. 137 00:11:12,560 --> 00:11:14,357 Шта радите, г. Паул? 138 00:11:14,440 --> 00:11:17,037 Шта да радим, девојко? Па. Ви; 139 00:11:17,120 --> 00:11:19,637 Још увек стојим са толико болесних где излазиш 140 00:11:19,720 --> 00:11:21,797 Устајем, имун сам. 141 00:11:21,880 --> 00:11:26,440 - Хајде да седнемо. - Доносим пиће. 142 00:11:28,280 --> 00:11:29,677 Хајде, мој Паул. 143 00:11:29,760 --> 00:11:33,117 Мама, можеш држати малог сутра увече? 144 00:11:33,200 --> 00:11:34,957 Имам посла са Ифигенијом. 145 00:11:35,040 --> 00:11:36,597 Да, наравно, дечаче. 146 00:11:36,680 --> 00:11:39,317 Покупи ме мало касније да се договоримо 147 00:11:39,400 --> 00:11:41,157 јер је Нађа тек ушла. 148 00:11:41,240 --> 00:11:44,900 Ок; Хајде, пољупци. 149 00:11:51,640 --> 00:11:54,437 - Хвала. – жалила се моја ћерка. 150 00:11:54,520 --> 00:11:56,677 Нестала, каже, моја девојка. 151 00:11:56,760 --> 00:11:58,477 касно излазим из болнице, 152 00:11:58,560 --> 00:12:00,997 а имам и лекарску ординацију три пута недељно. 153 00:12:01,080 --> 00:12:02,957 Долазим кући као леш. 154 00:12:03,040 --> 00:12:06,717 Остави их на миру. Нешто друго се дешава и добро ћемо те венчати. 155 00:12:06,800 --> 00:12:09,997 Скривено оружје, чини ми се. Он нам не говори. 156 00:12:10,080 --> 00:12:13,260 -Хајде у наше здравље. -Здраво. 157 00:12:50,360 --> 00:12:54,020 јеси ли се вратио Да. 158 00:12:56,720 --> 00:13:01,317 Зашто ниси хтео да изађеш да једеш? а ти седиш и убијаш се? 159 00:13:01,400 --> 00:13:04,237 Георге, не желим да излазим. 160 00:13:04,320 --> 00:13:07,740 мој ум увек је у Елени. 161 00:13:12,520 --> 00:13:20,140 Морате пробати некада да се вратите својој нормалности. 162 00:13:22,240 --> 00:13:25,000 не могу. 163 00:13:32,280 --> 00:13:34,517 Не испуњавате услове за одсуство? 164 00:13:34,600 --> 00:13:37,717 Да, али никад нисам луксуз узимања. 165 00:13:37,800 --> 00:13:41,117 Тата, Надиа је узнемирена. 166 00:13:41,200 --> 00:13:45,160 добро за пацијенте лоше за њу. 167 00:13:47,480 --> 00:13:49,837 Паул? Здраво. 168 00:13:49,920 --> 00:13:52,677 - Добродошли му. - Шта се десило? 169 00:13:52,760 --> 00:13:55,077 Чуо сам да сте у добром друштву и био сам љубоморан. 170 00:13:55,160 --> 00:13:59,357 Да ти донесем нешто за пиће? Не, добро сам. Надиа? 171 00:13:59,440 --> 00:14:02,037 Колико дуго морам да те видим? 172 00:14:02,120 --> 00:14:04,237 Некако се не сећам. 173 00:14:04,320 --> 00:14:07,917 И урадићете још много тога. Знојили смо се да је натерамо да дође. 174 00:14:08,000 --> 00:14:09,477 Лажи? 175 00:14:09,560 --> 00:14:12,157 - Јеси ли добро? - Каже добро. 176 00:14:12,240 --> 00:14:15,600 То ће рећи док не падне. 177 00:14:19,440 --> 00:14:21,437 Шта се десило? 178 00:14:21,520 --> 00:14:25,720 Шта се десило? Шта ти се десило? Надиа? 179 00:14:26,080 --> 00:14:27,820 Шта се десило? 180 00:14:34,640 --> 00:14:38,517 Ок; Да ли ти се свидело? Па да! одличан филм, 181 00:14:38,600 --> 00:14:40,517 и сјајне представе, зар не? 182 00:14:40,600 --> 00:14:43,117 не разумем обожавање уз биоскоп, 183 00:14:43,200 --> 00:14:47,277 -Код куће све видимо. -Да, али сала има још једну грациозност. 184 00:14:47,360 --> 00:14:51,757 - Јеси ли мало заостао, душо? -Како то мислиш? 185 00:14:51,840 --> 00:14:54,917 кад сте код куће чак и кућни биоскоп, 186 00:14:55,000 --> 00:14:57,197 то је још једна магија филма. 187 00:14:57,280 --> 00:14:59,397 нећу се сложити. Могу ли да се не сложим? 188 00:14:59,480 --> 00:15:03,237 Јер код куће, на првом месту, 189 00:15:03,320 --> 00:15:06,380 станете кад год хоћете. 190 00:15:07,160 --> 00:15:10,997 Добијате безалкохолно пиће... 191 00:15:11,080 --> 00:15:15,637 јави се на телефон... 192 00:15:15,720 --> 00:15:20,040 Управо због тога је магија изгубљена. 193 00:15:23,320 --> 00:15:25,517 Тевцро? 194 00:15:25,600 --> 00:15:28,900 Желим да дођем и останем у твојој кући. 195 00:15:32,160 --> 00:15:34,680 Не можеш. 196 00:15:35,160 --> 00:15:39,077 - Нећеш издржати. - Зашто? 197 00:15:39,160 --> 00:15:42,157 Зато што прецењујете своју снагу. 198 00:15:42,240 --> 00:15:45,357 Хајде! код куће... 199 00:15:45,440 --> 00:15:47,397 добијаш... 200 00:15:47,480 --> 00:15:50,317 безалкохолно пиће... 201 00:15:50,400 --> 00:15:53,700 јави се на телефон... 202 00:16:04,680 --> 00:16:06,957 Хајде. 203 00:16:07,040 --> 00:16:09,620 хвала ти. 204 00:16:14,000 --> 00:16:17,960 јеси ли добро Све добро. 205 00:17:27,920 --> 00:17:28,997 Хајде, јеси ли стигао? 206 00:17:29,080 --> 00:17:31,517 Управо сам стигао кући. 207 00:17:31,600 --> 00:17:34,397 Заборавио сам да ти кажем. Био је један новинар, 208 00:17:34,480 --> 00:17:35,957 Ориана Фаллаци, Италијан. 209 00:17:36,040 --> 00:17:38,037 Знам је мама. Мерци! Одличан формат. 210 00:17:38,120 --> 00:17:41,877 браво. Дакле она објавио књигу под насловом, 211 00:17:41,960 --> 00:17:43,597 "Сусрет са историјом", 212 00:17:43,680 --> 00:17:48,317 који је садржао различите интервјуе, а међу њима и један са Макаријем. 213 00:17:48,400 --> 00:17:50,917 Можда би ти могло бити од користи. 214 00:17:51,000 --> 00:17:53,640 Хмм... Мислим да није, мама. 215 00:17:53,880 --> 00:17:54,997 Знаш. 216 00:17:55,080 --> 00:17:56,677 Видимо се онда, лаку ноћ. 217 00:17:56,760 --> 00:18:00,120 Лаку ноћ, дечаче. 218 00:18:11,160 --> 00:18:13,117 Видите то сасвим друга ствар, 219 00:18:13,200 --> 00:18:16,800 па боље да завршимо са тим. Готови смо! 220 00:19:10,000 --> 00:19:13,900 Да; 221 00:19:14,880 --> 00:19:17,517 - Добро јутро, Надиа. -Добро јутро. 222 00:19:17,600 --> 00:19:20,600 - Хајде. -Хвала. 223 00:19:23,480 --> 00:19:26,180 Нећу вам много сметати. 224 00:19:29,560 --> 00:19:33,317 Само желим да ми кажеш Како могу помоћи Паулу? 225 00:19:33,400 --> 00:19:34,900 На коју тему? 226 00:19:35,640 --> 00:19:38,957 Рекао ми је да има нападе. 227 00:19:39,040 --> 00:19:40,780 Реци ми, помози ми. 228 00:19:41,720 --> 00:19:44,237 шта да радим? Како да се носим са овим? 229 00:19:44,320 --> 00:19:47,477 - Отишао сам на Гугл, а ово... - Остави интернет. 230 00:19:47,560 --> 00:19:51,160 све ћу ти објаснити. 231 00:19:51,200 --> 00:19:55,160 па... 232 00:20:28,320 --> 00:20:30,717 - Здраво моја Маријана. - Здраво, мама. 233 00:20:30,800 --> 00:20:33,717 - Да те питам нешто, љубави. -Да. 234 00:20:33,800 --> 00:20:38,117 - Плаћаш Клеантија црним новцем? -Не, како си дошао до тога? 235 00:20:38,200 --> 00:20:42,637 Тевкрос је видео Теодориса да му дају новац. 236 00:20:42,720 --> 00:20:45,917 То би било на личном нивоу. Нико не црни, 237 00:20:46,000 --> 00:20:48,317 све иде на банковни рачун. 238 00:20:48,400 --> 00:20:50,957 - Добро јутро. - Не видим то. 239 00:20:51,040 --> 00:20:53,317 Позајмите Клеанту да се коцкам? 240 00:20:53,400 --> 00:20:55,677 Зар не схватате да га повређујете? 241 00:20:55,760 --> 00:20:58,037 Цлеантхес има озбиљан финансијски проблем 242 00:20:58,120 --> 00:21:01,997 а на њега врши притисак бивша супруга за исхрану детета. 243 00:21:02,080 --> 00:21:04,477 Олакшао сам. 244 00:21:04,560 --> 00:21:06,677 Цлеантхес он је врло ок клинац. 245 00:21:06,760 --> 00:21:10,397 Ово је твоја лична ствар, 246 00:21:10,480 --> 00:21:14,397 Нећу да плаћам никоме црним новцем. 247 00:21:14,480 --> 00:21:17,037 Пошто се не примењује, 248 00:21:17,120 --> 00:21:19,637 остало је на вама. 249 00:21:19,720 --> 00:21:25,277 Кога позајмљујете, а кога не, мене се не тиче. 250 00:21:25,360 --> 00:21:28,420 Идем да пробам нови сир. 251 00:21:29,440 --> 00:21:34,917 Тевкрос те је видео. Не желим да му поново даш новац. 252 00:21:35,000 --> 00:21:37,477 У реду, љубави. 253 00:21:37,560 --> 00:21:40,477 Хвала вам што сте пристали да ме видите, 254 00:21:40,560 --> 00:21:42,757 и ценим вашу поверљивост. 255 00:21:42,840 --> 00:21:47,517 Чујем те, мој Клеанте, али мало ускоро јер ми се жури. 256 00:21:47,600 --> 00:21:51,357 Тако ме је срамота али немам другог избора. 257 00:21:51,440 --> 00:21:53,717 Погрешно сам израчунао овог месеца 258 00:21:53,800 --> 00:21:56,797 а ја морам да храним Хероја. 259 00:21:56,880 --> 00:21:59,477 Волео бих да ми позајмите 1000 евра. 260 00:21:59,560 --> 00:22:01,677 Зашто не питаш Маријану? 261 00:22:01,760 --> 00:22:04,677 да те предам напред, да их мало-помало плаћаш од своје плате. 262 00:22:04,760 --> 00:22:06,197 Не желим. 263 00:22:06,280 --> 00:22:08,637 позајмићу ти али зашто не желиш? 264 00:22:08,720 --> 00:22:10,717 Господине Секерис, не желим. 265 00:22:10,800 --> 00:22:13,837 ако можеш да ми послужиш, он је добро 266 00:22:13,920 --> 00:22:17,797 Имам хуи годинама и моја жена ми приговара због тога, 267 00:22:17,880 --> 00:22:22,437 Никада не носим готовину. Увек сам са картама. 268 00:22:22,520 --> 00:22:27,980 Доле је банка. Идемо до машине, ја ћу је извадити и дати вам. 269 00:22:28,120 --> 00:22:32,440 Хвала вам пуно, спасили сте ме. 270 00:22:52,400 --> 00:22:55,437 Ок; Да, бићу тамо за два минута. 271 00:22:55,520 --> 00:22:58,640 Здраво, момци. 272 00:23:13,000 --> 00:23:15,477 Мери, не одговараш и сада на телефону? 273 00:23:15,560 --> 00:23:20,420 Вратио сам се у Лондон, кад чујеш моју поруку, узми ме. 274 00:23:35,000 --> 00:23:37,237 Шта се десило? шта имаш 275 00:23:37,320 --> 00:23:40,477 Шта ти је гинеколог рекао, Софија? 276 00:23:40,560 --> 00:23:46,117 Да се ендометриоза није побољшала упркос лечењу. 277 00:23:46,200 --> 00:23:51,780 немам шансе да имам своје дете 278 00:23:52,480 --> 00:23:56,637 Не желим свој живот, Мери! Не желим је! 279 00:23:56,720 --> 00:24:03,080 Не могу да замислим да никад нећу имати бебу. 280 00:24:07,960 --> 00:24:10,277 - Госпођо Куртис? - Јеси ли га нашла, Цинтхиа? 281 00:24:10,360 --> 00:24:12,317 Да, да. 282 00:24:12,400 --> 00:24:14,717 Јесте ли сигурни да је из Елизиног досијеа? 283 00:24:14,800 --> 00:24:17,357 Да, писало је на њему. Из њеног истраживања '79 284 00:24:17,440 --> 00:24:20,037 за нестала лица Кипра. 285 00:24:20,120 --> 00:24:22,880 Лепо, хвала. 286 00:24:23,000 --> 00:24:27,440 - Затворите врата, молим. - Заиста. 287 00:25:10,560 --> 00:25:13,717 - Здраво. - Јеси ли донео новац? 288 00:25:13,800 --> 00:25:17,397 Да, не сви, 289 00:25:17,480 --> 00:25:19,157 800 евра. 290 00:25:19,240 --> 00:25:23,200 1000 мораш ми дати, Клеантхи. 291 00:25:23,560 --> 00:25:25,677 Нећу имати шта да једем док не будем плаћен. 292 00:25:25,760 --> 00:25:29,437 Добро је да једеш. У казину ћете их гурати. 293 00:25:29,520 --> 00:25:32,100 Дај све. 294 00:25:35,880 --> 00:25:39,077 - Да видим бебу? -Он спава. сутра. 295 00:25:39,160 --> 00:25:41,157 Њена... 296 00:25:41,240 --> 00:25:44,837 Донео сам јој чоколаду. Дај јој то. 297 00:25:44,920 --> 00:25:48,917 Да, да. Такви поклони мораће да памти од оца. 298 00:25:49,000 --> 00:25:54,160 Хајде, иди сада. Хоћу да кувам. 299 00:26:02,440 --> 00:26:04,437 где се налазимо? 300 00:26:04,520 --> 00:26:06,797 Тренутно чистимо налазе, 301 00:26:06,880 --> 00:26:09,957 а од сутра идемо даље дуж зида. 302 00:26:10,040 --> 00:26:12,357 Шта ти мислиш, Паул? 303 00:26:12,440 --> 00:26:18,117 Мислим да нисмо далеко са главног богослужбеног простора. 304 00:26:18,200 --> 00:26:20,117 Ово је супер. 305 00:26:20,200 --> 00:26:22,997 Павла, показали су медији огромно интересовање. 306 00:26:23,080 --> 00:26:26,837 Желе да сликају простор и своју изјаву. 307 00:26:26,920 --> 00:26:28,717 Али још је прерано. 308 00:26:28,800 --> 00:26:31,237 Нећеш учинити ништа научна комуникација, 309 00:26:31,320 --> 00:26:33,317 нешто о досадашњим налазима. 310 00:26:33,400 --> 00:26:37,517 На крају крајева, људи плаћају да бисмо могли напред. 311 00:26:37,600 --> 00:26:40,517 За јавно мњење такви догађаји су веома важни. 312 00:26:40,600 --> 00:26:43,477 Ок, ок. Распоредите то. 313 00:26:43,560 --> 00:26:45,317 Лепо. 314 00:26:45,400 --> 00:26:49,237 Процедуре за родитељско старање они се одвијају нормално. 315 00:26:49,320 --> 00:26:52,357 нисам забринут пошто си то преузео на себе. 316 00:26:52,440 --> 00:26:54,877 Како је прошло са социјалним радницима? 317 00:26:54,960 --> 00:26:57,720 Мислим веома позитивно. 318 00:26:58,080 --> 00:27:01,757 Ифигенија, желим да те молим буди опрезан 319 00:27:01,840 --> 00:27:05,397 -са Павловом темом. -Како то мислиш? 320 00:27:05,480 --> 00:27:08,637 Скоро си издао Цхристину. Расплакала си ме. 321 00:27:08,720 --> 00:27:11,757 Био сам спреман да разговарам са њом. 322 00:27:11,840 --> 00:27:14,037 Он треба да учи. Не можемо то чувати у тајности! 323 00:27:14,120 --> 00:27:17,837 Сада је важно Павлов експериментални третман. 324 00:27:17,920 --> 00:27:20,397 Желим да даш све од себе. 325 00:27:20,480 --> 00:27:24,680 Само ти можеш да га убедиш, моја девојко 326 00:27:31,680 --> 00:27:36,720 Шта ме гледаш? Хоћеш ли ући? Људи нас чекају! 327 00:27:40,680 --> 00:27:44,357 И пази куда идемо немам то лице. 328 00:27:44,440 --> 00:27:47,020 покушаћу. 329 00:27:59,840 --> 00:28:03,637 Препознајете на сликама које видите нека позната лица? 330 00:28:03,720 --> 00:28:07,620 Да, наравно. Неколико. 331 00:28:07,760 --> 00:28:11,517 Ах... прошло је 50 година. 332 00:28:11,600 --> 00:28:14,360 Пола века. 333 00:28:14,440 --> 00:28:16,477 Али шта? 334 00:28:16,560 --> 00:28:20,557 Гледајући сада ове слике, 335 00:28:20,640 --> 00:28:24,557 Осећам се као да поново живим тренутке које сам провео 336 00:28:24,640 --> 00:28:28,957 у турским затворима. Да. 337 00:28:29,040 --> 00:28:31,237 Мислим да јесам 338 00:28:31,320 --> 00:28:33,837 ове слике 339 00:28:33,920 --> 00:28:37,837 Понећу их са собом у следећем животу. 340 00:28:37,920 --> 00:28:41,117 хвала оче које сте пристали да поделите са нама 341 00:28:41,200 --> 00:28:45,237 сва ова непријатна искуства које сте имали као ратне заробљенике. 342 00:28:45,320 --> 00:28:48,317 Ја то видим као парастос. 343 00:28:48,400 --> 00:28:52,957 За оне изгубљене '74. 344 00:28:53,040 --> 00:28:56,197 Нас који смо имали среће да живимо 345 00:28:56,280 --> 00:28:59,477 морамо одржати сећања живима. 346 00:28:59,560 --> 00:29:01,917 То је све што можемо. 347 00:29:02,000 --> 00:29:03,797 иначе... 348 00:29:03,880 --> 00:29:07,957 душе неправедно побијених наша браћа и сестре 349 00:29:08,040 --> 00:29:11,157 гониће нас не само у овом животу, 350 00:29:11,240 --> 00:29:13,677 али и у следећем. 351 00:29:13,760 --> 00:29:15,597 извињавам се, 352 00:29:15,680 --> 00:29:17,397 што зарад документарца, 353 00:29:17,480 --> 00:29:20,757 поново ћеш проживети оне најтеже тренутке вашег живота. 354 00:29:20,840 --> 00:29:25,317 Негуј успомене, сине мој. 355 00:29:25,400 --> 00:29:30,860 Заборав је права смрт. 356 00:29:32,000 --> 00:29:35,720 Прођите. 357 00:29:37,440 --> 00:29:39,357 Г. Секерис, да ли вас узнемиравам? 358 00:29:39,440 --> 00:29:44,060 Не, гледао сам Хеленин случај. Седи. 359 00:29:47,960 --> 00:29:51,997 Немамо напредак, има ли информација о предстојећем суђењу? 360 00:29:52,080 --> 00:29:53,397 Да. 361 00:29:53,480 --> 00:29:58,277 Очигледно твој рођак имала је скривени део свог живота. 362 00:29:58,360 --> 00:30:00,877 Изнајмила је стан на своје име. 363 00:30:00,960 --> 00:30:02,557 није нам добро. 364 00:30:02,640 --> 00:30:04,437 Сведок ју је видео са мушкарцем. 365 00:30:04,520 --> 00:30:07,317 Претпостављам да је то био Мајкл Куртис. 366 00:30:07,400 --> 00:30:10,277 Хоћемо ли добити случај? Хоће ли овај момак бити осуђен? 367 00:30:10,360 --> 00:30:14,277 Мој Никита, свако суђење то је ново бојно поље. 368 00:30:14,360 --> 00:30:16,157 Користићемо сво наше оружје, 369 00:30:16,240 --> 00:30:20,620 борићемо се али нико не зна њен исход. 370 00:30:23,280 --> 00:30:25,477 хајде Симоне твој рођак је управо стигао. 371 00:30:25,560 --> 00:30:27,877 Морам да питам ако постоји други елемент, 372 00:30:27,960 --> 00:30:29,997 било какве вести, било шта? 373 00:30:30,080 --> 00:30:33,557 има нових ствари, али не разговарајте једно по једно. 374 00:30:33,640 --> 00:30:37,437 Пре почетка суђења Обавестићу вас о свему. 375 00:30:37,520 --> 00:30:40,717 Ја сам ухапшен на Пентадактилу, 376 00:30:40,800 --> 00:30:43,477 са још четири особе. 377 00:30:43,560 --> 00:30:46,757 Пришао ми је турски официр 378 00:30:46,840 --> 00:30:49,877 и питао ме колико сам убио. 379 00:30:49,960 --> 00:30:54,397 одговорио сам му да сам служио на галијама. 380 00:30:54,480 --> 00:30:58,677 Онда нас је питао где је остатак компаније, 381 00:30:58,760 --> 00:31:01,820 а ми смо му одговорили да не знамо. 382 00:31:02,320 --> 00:31:05,837 Почели су да нас ударају са кундацима, 383 00:31:05,920 --> 00:31:10,837 ударци, ударци, ми смо падали, они су нас подизали 384 00:31:10,920 --> 00:31:13,397 и настави са батинањем. 385 00:31:13,480 --> 00:31:15,157 онесвестили смо се, 386 00:31:15,240 --> 00:31:18,757 и бацили су нам воду у лице хајде да се окупимо 387 00:31:18,840 --> 00:31:21,540 да се још мало туче. 388 00:31:25,880 --> 00:31:29,197 на крају, дали су нам свима мотику, 389 00:31:29,280 --> 00:31:32,997 и рекли су нам да сами копамо гроб. 390 00:31:33,080 --> 00:31:35,660 Хајде! 391 00:31:38,880 --> 00:31:40,317 Хајде! 392 00:31:40,400 --> 00:31:43,357 Ја сам у то време молио 393 00:31:43,440 --> 00:31:46,997 да има брзу и безболну смрт. 394 00:31:47,080 --> 00:31:49,600 Хајде! 395 00:31:56,720 --> 00:32:02,117 Кад смо копали јаме, око метар дубине, 396 00:32:02,200 --> 00:32:03,797 рекли су нам да престанемо 397 00:32:03,880 --> 00:32:08,920 и станите напред у гробу који смо ископали. 398 00:32:12,160 --> 00:32:14,860 Дошли су код нас 399 00:32:15,240 --> 00:32:19,200 а марамицом су нам затворили очи. 400 00:32:26,280 --> 00:32:30,037 Онда су нас оставили да стојимо испред гробова 401 00:32:30,120 --> 00:32:32,117 за неколико минута, 402 00:32:32,200 --> 00:32:35,877 који су нам се чинили бескрајни векови. 403 00:32:35,960 --> 00:32:38,917 Сваки секунд који је прошао, 404 00:32:39,000 --> 00:32:42,037 у сваком откуцају нашег срца, 405 00:32:42,120 --> 00:32:46,380 чекали смо метак то ће нас убити. 406 00:32:47,080 --> 00:32:48,820 Бу! 407 00:32:51,120 --> 00:32:53,837 Одједном смо чули ауто, 408 00:32:53,920 --> 00:32:58,437 а официр да каже војнику да нас смести на задње седиште. 409 00:32:58,520 --> 00:33:03,477 Разумео сам доста тога што су рекли, јер сам знао турски. 410 00:33:03,560 --> 00:33:09,860 Рођен сам у мешовитом селу на Кипру, имао неколико кипарских Турака. 411 00:33:22,720 --> 00:33:26,957 Покушали су да нас стисну у колима, на задњем седишту. 412 00:33:27,040 --> 00:33:28,917 Није нам свима одговарало. 413 00:33:29,000 --> 00:33:33,917 Затим турски војник каже официру: „Не може да их све стане, 414 00:33:34,000 --> 00:33:36,877 узми једног и убиј га овде?" 415 00:33:36,960 --> 00:33:41,517 А официр му одговори: "Да, скини једног и убиј га овде." 416 00:33:41,600 --> 00:33:46,100 Осетио сам како вуку и да срушим особу поред себе. 417 00:33:55,720 --> 00:34:01,060 После неколико минута Чуо сам пуцње. Два. 418 00:34:06,200 --> 00:34:09,637 Не знам да ли су га заиста убили у том тренутку тамо 419 00:34:09,720 --> 00:34:14,557 или су то намерно урадили да нас више ужасавају. 420 00:34:14,640 --> 00:34:20,760 У сваком случају, овај клинац и даље је нестао, није пронађен. 421 00:34:24,160 --> 00:34:26,717 Почели су да вичу. 422 00:34:26,800 --> 00:34:29,320 "Где ти је мајка?" 423 00:34:32,360 --> 00:34:35,240 „Дошла је наша мајка Турска“. 424 00:34:40,280 --> 00:34:43,940 „Твоја Грчка, где је сада? 425 00:35:00,720 --> 00:35:05,397 могу рећи да ни у дивљим батинама, 426 00:35:05,480 --> 00:35:08,277 нити у виртуелном извршењу 427 00:35:08,360 --> 00:35:11,300 осећао сам се тако лоше 428 00:35:11,560 --> 00:35:16,557 како сам се у том тренутку осећао да сам био везан за ауто 429 00:35:16,640 --> 00:35:20,477 и морао сам да трпим ово понижење. 430 00:35:20,560 --> 00:35:22,997 Више од дрвета, 431 00:35:23,080 --> 00:35:27,397 више од помисли на смрт, 432 00:35:27,480 --> 00:35:30,717 Боли ме помисао да наша Грчка 433 00:35:30,800 --> 00:35:33,877 он нас је напустио. 434 00:35:33,960 --> 00:35:36,360 Извините. 435 00:35:41,160 --> 00:35:47,460 оче Лазаре, како је било твоје хапшење? 436 00:35:47,760 --> 00:35:49,717 Био сам код куће. 437 00:35:49,800 --> 00:35:52,717 Одједном су развалили врата. 438 00:35:52,800 --> 00:35:56,517 Богородице моја! 439 00:35:56,600 --> 00:36:00,037 Тратинчица је летела нашом ћерком, 440 00:36:00,120 --> 00:36:02,397 тада је имао две године. 441 00:36:02,480 --> 00:36:04,637 Нису били погођени. 442 00:36:04,720 --> 00:36:07,717 Хтели су само ја, зашто 443 00:36:07,800 --> 00:36:12,397 неки су им рекли, војницима, турским војницима, 444 00:36:12,480 --> 00:36:17,597 да сам устрелио Туркалу. 445 00:36:17,680 --> 00:36:21,597 Ја који сам постао свештеник Зашто нисам могао да узмем пиштољ? 446 00:36:21,680 --> 00:36:27,620 не могу да устрели ни врапца. 447 00:36:28,320 --> 00:36:33,037 Није ми толико сметала лаж, 448 00:36:33,120 --> 00:36:37,437 све док они који су то рекли 449 00:36:37,520 --> 00:36:39,957 били су наши, кипарски Грци. 450 00:36:40,040 --> 00:36:44,517 кипарски Грци? Али зашто би? ваш живот у таквој опасности 451 00:36:44,600 --> 00:36:47,717 - са овом лажи? - Ух... 452 00:36:47,800 --> 00:36:51,917 Не заборави сине мој, да смо у то време пролазили 453 00:36:52,000 --> 00:36:55,757 чудна ситуација. 454 00:36:55,840 --> 00:36:58,000 Усуђујем се рећи грађански рат. 455 00:36:58,680 --> 00:37:01,757 Браћа нису говорила једно другом, 456 00:37:01,840 --> 00:37:06,077 пријатељи, тражио је да убије једно друго... 457 00:37:06,160 --> 00:37:11,517 -Да, али из ког разлога? -Неки људи су желели Макарија на власти, 458 00:37:11,600 --> 00:37:13,757 други су га хтели у гроб. 459 00:37:13,840 --> 00:37:16,877 Усуђујем се рећи како 460 00:37:16,960 --> 00:37:20,157 били су кипарски Грци 461 00:37:20,240 --> 00:37:24,837 који је више мрзео кипарске Грке 462 00:37:24,920 --> 00:37:30,920 са различитим веровањима, упркос освајачима. 463 00:37:31,800 --> 00:37:34,477 Шта се онда догодило? 464 00:37:34,560 --> 00:37:37,517 Руке су ми биле чврсто везане, 465 00:37:37,600 --> 00:37:40,317 ух... затворили су ми очи, 466 00:37:40,400 --> 00:37:43,957 и ставили су ме у војни џип. 467 00:37:44,040 --> 00:37:46,477 Чак се и не сећам да сам био на броду. 468 00:37:46,560 --> 00:37:49,757 Разуме мирис мора. 469 00:37:49,840 --> 00:37:55,317 После неколико сати, Нашао сам се у старом вагону 470 00:37:55,400 --> 00:37:57,477 поред Христодула. 471 00:37:57,560 --> 00:38:02,237 Ми смо сапутници у возу који нас је водио у пакао. 472 00:38:02,320 --> 00:38:06,317 не бих имао ништа против да сам убијен у свом месту, 473 00:38:06,400 --> 00:38:10,477 бранити мој родни град и мој дом. 474 00:38:10,560 --> 00:38:13,317 Али сам се задрхтао од те идеје и замерио 475 00:38:13,400 --> 00:38:16,837 да сам могао бити изгубљен у дубинама Турске 476 00:38:16,920 --> 00:38:21,360 у затвору, на страном месту. 477 00:38:28,280 --> 00:38:30,037 Здраво. 478 00:38:30,120 --> 00:38:32,237 Здраво. 479 00:38:32,320 --> 00:38:34,237 шта имаш 480 00:38:34,320 --> 00:38:38,437 - Хајде сад, ништа. - Хајде, реци ми шта имаш? 481 00:38:38,520 --> 00:38:43,980 - Не желим да се свађамо. - Нећемо се свађати. 482 00:38:44,640 --> 00:38:47,797 Упознао сам Алека Стратоуа на улици. 483 00:38:47,880 --> 00:38:50,357 Имате поздраве. 484 00:38:50,440 --> 00:38:54,837 Рекао ми је да ће урадити интервју новинарки о њеном сину, 485 00:38:54,920 --> 00:38:57,877 јер се још нада да ће бити пронађена. 486 00:38:57,960 --> 00:39:01,860 Анд; Моја Цхристина, не представљај се. 487 00:39:04,840 --> 00:39:07,557 Био сам запаљен да урадим интервју, Много сам то желео. 488 00:39:07,640 --> 00:39:09,740 Зашто? 489 00:39:09,760 --> 00:39:14,320 Јер сам имао наду 490 00:39:15,120 --> 00:39:17,280 то са мном... 491 00:39:17,280 --> 00:39:19,560 зашто... 492 00:39:19,960 --> 00:39:22,077 Имао сам наду 493 00:39:22,160 --> 00:39:26,997 да уз публицитет који ће добити, може ли се пронаћи ова изгубљена беба. 494 00:39:27,080 --> 00:39:29,637 Наше дете, Андреа. 495 00:39:29,720 --> 00:39:34,640 - Хајде сад! Павлове глупости! - Не. 496 00:39:34,640 --> 00:39:39,797 бр. Пол ме на крају није убедио. 497 00:39:39,880 --> 00:39:44,477 Павле је једноставно рекао што је већ било у мени. 498 00:39:44,560 --> 00:39:49,060 Било је! Било је! 499 00:39:49,560 --> 00:39:52,877 - Рецимо да сам имао интуицију! - Срање! 500 00:39:52,960 --> 00:39:56,517 Ова беба, чак и ако је жива, сада ће бити турски држављанин 501 00:39:56,600 --> 00:39:58,880 и никада га нећемо наћи! 502 00:40:08,600 --> 00:40:12,477 -Кад си постао тако циничан? - Извини. 503 00:40:12,560 --> 00:40:14,317 Први пут да тако нешто кажеш. 504 00:40:14,400 --> 00:40:17,717 Извињавам се, Кристина моја. Извините. 505 00:40:17,800 --> 00:40:21,397 извини, али ово је истина. 506 00:40:21,480 --> 00:40:24,517 -Шта значи бити турски држављанин? -Ништа. 507 00:40:24,600 --> 00:40:26,637 -Шта то значи? -Ништа, заборави! 508 00:40:26,720 --> 00:40:30,077 -Шта то значи? - Ништа, слушај ме. 509 00:40:30,160 --> 00:40:32,917 Имамо троје дивне деце. 510 00:40:33,000 --> 00:40:36,917 Тамо морамо усмерити нашу бригу, нашу љубав, и све. 511 00:40:37,000 --> 00:40:38,797 Одгајали смо ову децу, 512 00:40:38,880 --> 00:40:42,637 ми смо се бринули о њима, живели смо их. Ову бебу нисмо доживели. 513 00:40:42,720 --> 00:40:47,940 Чак и ако га пронађемо, биће нам туђ. 514 00:40:49,240 --> 00:40:51,880 Не разумем те. 515 00:40:52,960 --> 00:40:55,277 Први пут тако причаш. 516 00:40:55,360 --> 00:40:59,877 Мислим, мислио сам да и ти желиш да нађем ово дете 517 00:40:59,960 --> 00:41:02,277 - хајде да га прихватимо. - Наравно да желим! 518 00:41:02,360 --> 00:41:07,077 Али изнад свега је Павлос! Павлос, Маријана и Дафна! 519 00:41:07,160 --> 00:41:09,717 И шта то значи? Да ако се ово дете нађе, 520 00:41:09,800 --> 00:41:12,597 наша друга деца ће... 521 00:41:12,680 --> 00:41:15,237 Хоће ли им бити одузет комадић наше љубави? 522 00:41:15,320 --> 00:41:18,277 Не можете дати интервју, шта да се ради 523 00:41:18,360 --> 00:41:23,160 Како се испоставило, није могуће! 524 00:41:31,320 --> 00:41:34,637 изненада, воз је нагло стао, 525 00:41:34,720 --> 00:41:37,277 као да је негде ударио. 526 00:41:37,360 --> 00:41:41,477 Чули смо гласове. Побеснели, фанатични Турци 527 00:41:41,560 --> 00:41:44,157 били су ставили дрва испред шина 528 00:41:44,240 --> 00:41:47,597 да избаци воз из шина да дође да нас линчује. 529 00:41:47,680 --> 00:41:50,917 Полиција је довела аутобусе па можемо да наставимо. 530 00:41:51,000 --> 00:41:53,397 Током нашег превоза возом 531 00:41:53,480 --> 00:41:56,517 били смо нападнути од љуте руље, 532 00:41:56,600 --> 00:41:58,677 који су били наоружани ножевима 533 00:41:58,760 --> 00:42:05,000 секире, мачеви, и било шта друго што можете замислити. 534 00:42:39,600 --> 00:42:43,917 Чак иу аутобусу покушали су да нас убију. 535 00:42:44,000 --> 00:42:48,997 Било је то нешто нечувено, нешто нечувено. 536 00:42:49,080 --> 00:42:52,637 Најстрашнији тренуци, 537 00:42:52,720 --> 00:42:56,077 прошли смо поред њих пре него што уђемо у затвор, 538 00:42:56,160 --> 00:43:01,680 јер су нас напољу чекали Сиви вукови. 539 00:43:05,520 --> 00:43:08,437 Бацили су ме доле са страшном мржњом. 540 00:43:08,520 --> 00:43:13,117 тукли су ме, вукли су ме да ми поцепају мантију, 541 00:43:13,200 --> 00:43:16,680 покушавали су да ми ишчупам браду. 542 00:43:24,600 --> 00:43:31,920 Убиј ме ударцима ногом и рукама. 543 00:43:37,680 --> 00:43:40,637 Тада сам се сетио... 544 00:43:40,720 --> 00:43:46,597 Христос на крсту који је рекао, "Боже, зашто си ме оставио?" 545 00:43:46,680 --> 00:43:49,680 Заиста, било је... 546 00:43:50,240 --> 00:43:53,077 Онда сам се смирио, смирио. 547 00:43:53,160 --> 00:43:55,957 Осећао сам мир јер сам мислио 548 00:43:56,040 --> 00:44:00,317 да после сваке Голготе, распеће, 549 00:44:00,400 --> 00:44:02,500 Васкрсење долази. 550 00:44:03,160 --> 00:44:06,557 После много страдања и страдања, 551 00:44:06,640 --> 00:44:09,677 стрпали су нас у затвор. 552 00:44:09,760 --> 00:44:13,557 Управник затвора извинио нам се 553 00:44:13,640 --> 00:44:16,157 за оно што смо провели напољу. 554 00:44:16,240 --> 00:44:21,397 Рекао нам је да је то веома тешко да обузда избезумљену гомилу. 555 00:44:21,480 --> 00:44:25,117 Јер дан раније 556 00:44:25,200 --> 00:44:28,797 информација се чула то доле на Кипру 557 00:44:28,880 --> 00:44:33,277 дошло је до масовног покоља жена и деце у селу кипарских Турака. 558 00:44:33,360 --> 00:44:37,277 Када смо се вратили на Кипар, 559 00:44:37,360 --> 00:44:42,477 -Нажалост, сазнали смо да... -Нажалост, била је истина. 560 00:44:42,560 --> 00:44:47,157 Рат је ђавоље дете, сине мој. 561 00:44:47,240 --> 00:44:49,677 Човека претвара у животињу. 562 00:44:49,760 --> 00:44:53,317 У неком тренутку је дошао Црвени полумесец 563 00:44:53,400 --> 00:44:55,197 и тражио је наше детаље. 564 00:44:55,280 --> 00:44:59,477 Они од нас који смо их дали имали смо среће, јер смо се сви вратили 565 00:44:59,560 --> 00:45:01,397 и 385. 566 00:45:01,480 --> 00:45:04,357 Од оних који нису писали Црвени полумесец, 567 00:45:04,440 --> 00:45:05,997 Не знам колико се вратило. 568 00:45:06,080 --> 00:45:10,757 Да, али колико је укупно затвореника пронађено? у турским затворима? 569 00:45:10,840 --> 00:45:13,877 Министар информисања Турске тада, 570 00:45:13,960 --> 00:45:16,957 рекао је да су негде стигли 571 00:45:17,040 --> 00:45:21,117 за 800 затвореника кипарских Грка. 572 00:45:21,200 --> 00:45:24,797 Ако је овај број тачан и био је у праву 573 00:45:24,880 --> 00:45:28,517 значи негде 400 затвореника кипарских Грка 574 00:45:28,600 --> 00:45:30,277 постали су нестали. 575 00:45:30,360 --> 00:45:35,917 И остали су, тачније, сахрањени су негде у Турској. 576 00:45:36,000 --> 00:45:40,837 Без знања сопственог народа како су убијени 577 00:45:40,920 --> 00:45:42,277 који су сахрањени. 578 00:45:42,360 --> 00:45:46,117 Да не могу ставити цвет на њиховом гробу. 579 00:45:46,200 --> 00:45:49,237 После неколико дана у Адани, 580 00:45:49,320 --> 00:45:52,597 одвели су нас у други затвор, у Антијаману. 581 00:45:52,680 --> 00:45:56,317 Ту се види. Четири пута дневно смо јели дрва, 582 00:45:56,400 --> 00:45:59,880 са великом жестином. 583 00:46:10,600 --> 00:46:14,917 Једног дана су дошли неки официри да нас прегледа. 584 00:46:15,000 --> 00:46:17,717 Са собом су имали доктора. 585 00:46:17,800 --> 00:46:22,477 Доктор је питао да ли неко од нас потребна медицинска помоћ. 586 00:46:22,560 --> 00:46:26,957 Неко поред мене је направио грешку да каже да је болестан. 587 00:46:27,040 --> 00:46:31,077 Онда је доктор похитао до њега и разбио га у дрво. 588 00:46:31,160 --> 00:46:34,557 Толико жестине, скоро се онесвестио. 589 00:46:34,640 --> 00:46:40,820 Затим је прешао преко њега и упитао га: "Је ли ти сада боље?" 590 00:46:52,360 --> 00:46:55,037 Храна није била добра. 591 00:46:55,120 --> 00:47:00,597 Било је тако јадно, молили смо вратимо се у Адану, 592 00:47:00,680 --> 00:47:05,717 јер је храна била боља и боље услове. 593 00:47:05,800 --> 00:47:09,517 Почео сам да халуцинирам. 594 00:47:09,600 --> 00:47:13,357 мој ум, играо је чудне игре са мном. 595 00:47:13,440 --> 00:47:15,837 Био сам живи костур. 596 00:47:15,920 --> 00:47:21,997 Често сам се осећао ако му је стало до слободе, 597 00:47:22,080 --> 00:47:24,960 само храну. 598 00:47:25,280 --> 00:47:28,677 Једног дана Имао сам страшне болове у стомаку. 599 00:47:28,760 --> 00:47:33,517 сатима, од јутра до поподнева. 600 00:47:33,600 --> 00:47:36,557 Нисам се усудио, наравно, да тражи доктора. 601 00:47:36,640 --> 00:47:39,837 Кад је долазио Црвени крст 602 00:47:39,920 --> 00:47:42,237 пустили су нас да се купамо, 603 00:47:42,320 --> 00:47:44,837 дали су нам чисту одећу... 604 00:47:44,920 --> 00:47:47,757 Исто као када су долазили новинари. 605 00:47:47,840 --> 00:47:52,677 наравно, тачно су нам говорили шта да кажемо 606 00:47:52,760 --> 00:47:55,837 пред камерама. 607 00:47:55,920 --> 00:47:58,397 Један од чувара 608 00:47:58,480 --> 00:48:00,677 који нас свакодневно погађају, 609 00:48:00,760 --> 00:48:05,877 дошла је једног дана плачући и извинио нам се. 610 00:48:05,960 --> 00:48:11,037 Био је Курд и могао је да разумемо наше страдање. 611 00:48:11,120 --> 00:48:19,120 Али није могао да одбије да изврши наређења. 612 00:48:25,560 --> 00:48:28,837 Јадни услови у затвору 613 00:48:28,920 --> 00:48:32,880 натерали су нас да се међусобно боримо. 614 00:48:36,120 --> 00:48:38,637 За странке и политичаре 615 00:48:38,720 --> 00:48:42,477 дошло је до туче које никада нећу заборавити. 616 00:48:42,560 --> 00:48:46,597 Један је рекао да за све што се догодило 617 00:48:46,680 --> 00:48:48,557 Макариос је крив. 618 00:48:48,640 --> 00:48:53,157 Један је насрнуо на њега, ухватио га за врат да га задави. 619 00:48:53,240 --> 00:48:55,997 а онда, да тамо видим двадесет особа 620 00:48:56,080 --> 00:48:58,997 да се ударају, 621 00:48:59,080 --> 00:49:02,397 бруталније и јаче него су нас тукли 622 00:49:02,480 --> 00:49:04,640 турски војници. 623 00:49:04,760 --> 00:49:07,037 Први пут сам заплакао. 624 00:49:07,120 --> 00:49:10,077 Плакао сам јер сам рекао, „О мој Боже, 625 00:49:10,160 --> 00:49:15,517 толико патње и ништа нисмо научили?" 626 00:49:15,600 --> 00:49:18,237 Плакао сам јер сам то разумео 627 00:49:18,320 --> 00:49:21,557 док се међусобно боримо 628 00:49:21,640 --> 00:49:24,077 да је ово знак наше расе, 629 00:49:24,160 --> 00:49:27,400 немамо наде. 630 00:49:27,760 --> 00:49:30,220 ти... 631 00:49:31,320 --> 00:49:35,117 шта бисте желели да буде порука 632 00:49:35,200 --> 00:49:38,637 коју желите да прођете кроз овај интервју који радимо? 633 00:49:38,720 --> 00:49:41,600 погледај осећам се 634 00:49:41,640 --> 00:49:44,700 и дубоко то осећам 635 00:49:45,240 --> 00:49:47,997 да је дошло време да се сахрани мржња. 636 00:49:48,080 --> 00:49:50,117 Мир, сине мој. 637 00:49:50,200 --> 00:49:56,080 Мир целом свету. Мир. 638 00:50:02,200 --> 00:50:06,340 Нема ништа друго, све сам добио. 639 00:50:07,120 --> 00:50:08,677 Упозорио сам те! 640 00:50:08,760 --> 00:50:11,637 -За шта? -Не прави тако лице. 641 00:50:11,720 --> 00:50:14,557 Не могу да их видим, дете моје! Ни ови људи, 642 00:50:14,640 --> 00:50:18,037 људи који пате, који је пристао да разговара са нама 643 00:50:18,120 --> 00:50:21,597 за њихова болна искуства, не могу да виде ово понашање. 644 00:50:21,680 --> 00:50:24,517 - Имам ове, ако ти се свиђају! -Не волим их! 645 00:50:24,600 --> 00:50:27,677 И смењујем те одмах! Обавестићу спонзора, 646 00:50:27,760 --> 00:50:30,117 иако је то моја одговорност, да вас подсетим 647 00:50:30,200 --> 00:50:32,597 са којим новинаром Желим да сарађујем. 648 00:50:32,680 --> 00:50:35,637 -Вхев; Да ли и мене учиш са посла? -Тачно. 649 00:50:35,720 --> 00:50:39,277 Ваша плата ће тећи нормално, чека те твој стари пост. 650 00:50:39,360 --> 00:50:42,120 Назад у Лондон. 651 00:50:54,200 --> 00:50:56,437 Наш слатки дечак је стигао! 652 00:50:56,520 --> 00:50:58,837 Тражио си да га доведем, и хајде да једемо! 653 00:50:58,920 --> 00:51:01,037 Био је веома срећан где ћемо доћи 654 00:51:01,120 --> 00:51:04,557 - Дете зна ко га воли. -Деца знају шта вреди у животу. 655 00:51:04,640 --> 00:51:06,397 Одрасли то заборављају. 656 00:51:06,480 --> 00:51:09,677 Дафне је у школи, али неће дуго. 657 00:51:09,760 --> 00:51:12,197 Моја звезда? Да ти донесем сладолед? 658 00:51:12,280 --> 00:51:15,957 - Да! - Асхтон, видео си га пре неки дан. 659 00:51:16,040 --> 00:51:18,797 Како си порасла, звери! Читав човек! Хајде! 660 00:51:18,880 --> 00:51:20,997 Узми ово док не дође сладолед. 661 00:51:21,080 --> 00:51:24,557 Неће да спава ноћу од вишка радости. 662 00:51:24,640 --> 00:51:28,317 Налазимо сан кад год желимо, радост не. 663 00:51:28,400 --> 00:51:32,000 Дођи овамо, мој понос. дођи овамо 664 00:51:34,080 --> 00:51:35,877 Зар ми не кажеш, пријатељу? 665 00:51:35,960 --> 00:51:38,477 Нас двоје ћемо се сложити удати се 666 00:51:38,560 --> 00:51:41,157 -моја Дафне са твојим Тевкросима? -Да! 667 00:51:41,240 --> 00:51:43,077 тата! 668 00:51:43,160 --> 00:51:46,940 Сада је твоја ћерка у праву да се свађа са тобом. 669 00:53:04,120 --> 00:53:07,477 Па; Немој ми рећи да си дошао да пробаш сиреве? 670 00:53:07,560 --> 00:53:09,837 Ниси баш неки пријатељ. 671 00:53:09,920 --> 00:53:11,837 Био сам узнемирен оним што си ми рекао, 672 00:53:11,920 --> 00:53:14,717 да идеш код брачног саветника. Шта има, Маријана? 673 00:53:14,800 --> 00:53:18,197 Наш брак није угрожен. Много се волимо, не бој се. 674 00:53:18,280 --> 00:53:22,357 Не бојим се, али ми је стало до тебе. шта се дешава 675 00:53:22,440 --> 00:53:24,477 Амин вашој упорности! Ништа! 676 00:53:24,560 --> 00:53:28,317 Шта ништа? Не идете код брачног саветника ни за шта, Маријана! 677 00:53:28,400 --> 00:53:32,317 Да ли се свађате? Да ли је променио своје понашање према вама? 678 00:53:32,400 --> 00:53:36,477 - Не, јесмо као и увек. -Онда; 679 00:53:36,560 --> 00:53:40,557 -Брате Павле, шта тражиш? - Тражим истину, Маријана. 680 00:53:40,640 --> 00:53:44,717 И нећете ме се отарасити ако не научим. Стало ми је до тебе! Реци! 681 00:53:44,800 --> 00:53:47,557 Изгубио си се у мојој породици, знате ли то? 682 00:53:47,640 --> 00:53:50,477 Да вас подсетим да у великој кризи са Ифигенијом, 683 00:53:50,560 --> 00:53:55,060 а ти си ме јебао тако ја хоћу! Па, слушам! 684 00:53:56,320 --> 00:53:59,277 Наша тема је сексуална. 685 00:53:59,360 --> 00:54:00,757 како то мислиш 686 00:54:00,840 --> 00:54:04,157 Да више не желе једно друго, али ми ћемо то решити 687 00:54:04,240 --> 00:54:07,240 јер ја њега волим и он воли мене. 688 00:54:08,600 --> 00:54:10,820 Тачно. 689 00:54:17,920 --> 00:54:22,480 -Идемо да једемо сир. -Да. 690 00:54:23,960 --> 00:54:28,157 идемо. Полако, полако. 691 00:54:28,240 --> 00:54:31,157 Тамо доле. 692 00:54:31,240 --> 00:54:34,120 Браво, душо! 693 00:54:34,160 --> 00:54:35,877 па добро... 694 00:54:35,960 --> 00:54:39,317 Направићете чинију, савршено! 695 00:54:39,400 --> 00:54:43,157 Прво ћемо га испећи и онда га бојим? 696 00:54:43,240 --> 00:54:47,397 Наравно! То је твоје прво уметничко дело! 697 00:54:47,480 --> 00:54:51,477 Па, ти имаш уметнички траг, зар не? 698 00:54:51,560 --> 00:54:54,157 Направићу ти звезду! 699 00:54:54,240 --> 00:54:57,637 - Збуњен сам. - Зашто, душо? 700 00:54:57,720 --> 00:55:01,877 мислим, да постанем археолог као тата 701 00:55:01,960 --> 00:55:05,557 и пронаћи ствари које су други урадили, 702 00:55:05,640 --> 00:55:09,077 или постати као ти? 703 00:55:09,160 --> 00:55:11,317 Па, чуј шта ја мислим. 704 00:55:11,400 --> 00:55:14,197 Можеш ли бити као ја? 705 00:55:14,280 --> 00:55:17,317 и прављење ствари које ће други наћи 706 00:55:17,400 --> 00:55:19,877 после много, много година? 707 00:55:19,960 --> 00:55:22,157 И ти си први! 708 00:55:22,240 --> 00:55:26,877 Моја беба! љубави моја! дете моје! 709 00:55:26,960 --> 00:55:31,277 колико је сати касним 710 00:55:31,360 --> 00:55:34,477 - Где идеш? -Имам заказано код спонзора, тата, 711 00:55:34,560 --> 00:55:37,197 а ја сам закаснио. Добро јутро. 712 00:55:37,280 --> 00:55:39,597 - Здраво, љубави. - Дођавола с тим. 713 00:55:39,680 --> 00:55:41,957 Андреа? 714 00:55:42,040 --> 00:55:45,237 - Дођи, желим те. - Шта се дешава, оче? 715 00:55:45,320 --> 00:55:47,480 Седи. 716 00:55:51,040 --> 00:55:53,957 У последње време то сам приметио 717 00:55:54,040 --> 00:55:57,597 нешто те дубоко мучи. ста се десава? 718 00:55:57,680 --> 00:55:59,677 Ништа посебно. 719 00:55:59,760 --> 00:56:03,637 Забринут сам због суђења који ће бити учињен за убиство Елени. 720 00:56:03,720 --> 00:56:05,700 у чему је проблем? 721 00:56:05,920 --> 00:56:08,677 Бојим се да докази који постоје није довољно. 722 00:56:08,760 --> 00:56:11,917 Ја се колебам између да ли ће нешто изаћи или не. 723 00:56:12,000 --> 00:56:16,980 Ако ће ова девојка бити оправдана. Веома сам под стресом. 724 00:56:17,640 --> 00:56:20,357 ја сам овде кад год хоћеш да разговараш са мном. 725 00:56:20,440 --> 00:56:22,120 Али рекао сам ти. 726 00:56:24,120 --> 00:56:27,600 Мислиш да сам и ја то пропустио, а? 727 00:56:27,720 --> 00:56:30,660 Колевку која те љуљала, дете моје. 728 00:56:34,120 --> 00:56:38,140 Бабис Стокас - "Ти си напољу" 729 00:56:41,800 --> 00:56:45,917 Дођи какав јеси 730 00:56:46,000 --> 00:56:49,957 Са свим грешкама твог живота 731 00:56:50,040 --> 00:56:52,877 Пола твоје издржљивости 732 00:56:52,960 --> 00:56:56,560 Као што јеси 733 00:56:57,560 --> 00:57:01,277 Дођи какав јеси 734 00:57:01,360 --> 00:57:05,637 Са твојом изгубљеном моћи 735 00:57:05,720 --> 00:57:08,517 Ваш недостатак даха 736 00:57:08,600 --> 00:57:11,237 Као што јеси 737 00:57:11,320 --> 00:57:15,157 И немој ме сажаљевати 738 00:57:15,240 --> 00:57:19,997 И кажете да сте дошли да вам се суди 739 00:57:20,080 --> 00:57:23,917 Онај који је љубављу ослобођен 740 00:57:24,000 --> 00:57:27,157 Нико није осудио 741 00:57:27,240 --> 00:57:31,517 И не гледај у литицу 742 00:57:31,600 --> 00:57:34,477 Аја Напа значи света шума. 743 00:57:34,560 --> 00:57:37,757 По њој је добио име са иконе Госпе од Напија, 744 00:57:37,840 --> 00:57:42,157 односно шумског свеца, а ради краткоће зовемо га Аја Напа. 745 00:57:42,240 --> 00:57:44,317 Према археолошким налазима 746 00:57:44,400 --> 00:57:49,837 било је људског присуства у тој области око 8500 година пре Христовог рођења. 747 00:57:49,920 --> 00:57:57,120 - Пре Христа. - Да ли су и диносауруси били овде? 748 00:58:03,760 --> 00:58:07,837 Дођи какав јеси 749 00:58:07,920 --> 00:58:11,997 За храброст твоје душе 750 00:58:12,080 --> 00:58:15,077 Твој чисти изглед 751 00:58:15,160 --> 00:58:18,640 Искључени сте 752 00:58:19,360 --> 00:58:23,677 И ако ти глас још дрхти 753 00:58:23,760 --> 00:58:26,597 И твој пољубац је горак 754 00:58:26,680 --> 00:58:29,357 Искључени сте 755 00:58:29,440 --> 00:58:33,157 И немој ме сажаљевати 756 00:58:33,240 --> 00:58:38,077 И кажете да сте дошли да вам се суди 757 00:58:38,160 --> 00:58:41,877 Онај који је љубављу ослобођен 758 00:58:41,960 --> 00:58:45,157 Нико није осудио 759 00:58:45,240 --> 00:58:50,220 И не гледај у литицу 760 00:58:50,320 --> 00:58:55,437 Деда Павлос је овде рођен, да сам ти рекао да имам његово име. 761 00:58:55,520 --> 00:58:57,797 Да ли се борио са диносаурусима? 762 00:58:57,880 --> 00:59:04,600 Хеј! пре 8500 година да ли је деда Павлос био жив? 763 00:59:09,120 --> 00:59:14,280 То је доста 764 00:59:22,120 --> 00:59:25,157 Са твојим чистим изгледом 765 00:59:25,240 --> 00:59:28,180 Искључени сте 766 00:59:33,880 --> 00:59:37,717 - Здраво. Олимпиа Стефаноу. - Био сам веома срећан, хајде. Прошао си. 767 00:59:37,800 --> 00:59:40,917 Да ли говоримо у једнини? То је потребно. 768 00:59:41,000 --> 00:59:43,397 Имам чај, хоћеш ли? Да, хем. 769 00:59:43,480 --> 00:59:46,037 Хајде, урадићу то. Да добијем шољу? 770 00:59:46,120 --> 00:59:48,160 Пола цента. 771 00:59:49,480 --> 00:59:52,420 - Хајде. - Хвала. 772 00:59:55,240 --> 00:59:58,397 - Да ти га ставим? - Да, молим. 773 00:59:58,480 --> 01:00:01,300 Сјајно мирише. 774 01:00:04,800 --> 01:00:07,997 И ја сам био узбуђен што сам то ставио мој мали камен у документарцу, 775 01:00:08,080 --> 01:00:09,117 моја тајна жеља 776 01:00:09,200 --> 01:00:11,677 Поменули сте ми то у мејлу који сте ми послали. 777 01:00:11,760 --> 01:00:14,037 Урадио сам доста истраживања о '74. 778 01:00:14,120 --> 01:00:17,837 То је добро. Можда сам нешто пропустио и ставимо то. 779 01:00:17,920 --> 01:00:19,317 Савршено ћемо сарађивати. 780 01:00:19,400 --> 01:00:21,077 Ја бих тако. 781 01:00:21,160 --> 01:00:23,677 Да ли желите да гледате материјал заједно? Ја сам довољно монтирао. 782 01:00:23,760 --> 01:00:27,120 А ти питаш? Дот. 783 01:00:43,840 --> 01:00:48,477 - Здраво, Теодори. - Имаш ли лице да ме поздравиш? 784 01:00:48,560 --> 01:00:50,837 ста се десава? 785 01:00:50,920 --> 01:00:54,357 Зар ми не кажеш? Да ли смо овде због ексера или ветеринара? 786 01:00:54,440 --> 01:00:56,597 - Нисам разумео. -Рекао си мојој свекрви 787 01:00:56,680 --> 01:01:00,400 да си ме видео да дајем новац Клеанту? 788 01:01:00,720 --> 01:01:03,637 Извините. Мислио сам да му плаћаш хонорар. 789 01:01:03,720 --> 01:01:05,717 - То си мислио, а? -Да. 790 01:01:05,800 --> 01:01:08,717 - Не, драга, хтела си да ме закуцаш. -Не. 791 01:01:08,800 --> 01:01:10,277 Ти си велики курац! 792 01:01:10,360 --> 01:01:11,837 Шта си рекао! 793 01:01:11,920 --> 01:01:14,877 Удари ме! Удари ме, хеј! И ја то желим 794 01:01:14,960 --> 01:01:17,597 - и ноћу ћеш отићи одавде! - Шта је ово! 795 01:01:17,680 --> 01:01:21,037 Молим вас обоје! Теодоре! 796 01:01:21,120 --> 01:01:22,917 Вуци, иди, реци и ове ствари! 797 01:01:23,000 --> 01:01:26,180 - Ко, хеј! - Стара мачка! 798 01:01:37,120 --> 01:01:39,340 Молим те; 799 01:01:40,320 --> 01:01:41,917 -Здраво. -Здраво. 800 01:01:42,000 --> 01:01:44,397 Моје име је Катерина Сефертзи. 801 01:01:44,480 --> 01:01:49,477 Желим да пријавим нешто веома важно за случај Елени Артемиоу. 802 01:01:49,560 --> 01:01:52,740 Сачекајте пола минута молим. 803 01:02:01,880 --> 01:02:03,680 Да; 804 01:02:03,800 --> 01:02:05,317 шеф, 805 01:02:05,400 --> 01:02:09,917 Имам овде Катерина Сефертзи, Девојка Мајкла Куртиса. 806 01:02:10,000 --> 01:02:12,597 Тврди да има нешто да нам каже нешто веома важно 807 01:02:12,680 --> 01:02:16,117 за случај убиства Артемиуа. 808 01:02:16,200 --> 01:02:20,520 -Добро, реци јој да прође. - Заиста. 809 01:02:21,960 --> 01:02:25,077 Веома дирљиво долазак Караманлиса '74. 810 01:02:25,160 --> 01:02:27,117 Треба ли укључити и његову заклетву? 811 01:02:27,200 --> 01:02:29,637 Почетак постколонијализма кажеш, а? 812 01:02:29,720 --> 01:02:33,357 Хунта му је предала власт јер је схватио да је игра изгубљена. 813 01:02:33,440 --> 01:02:37,157 После Политехнике су покушали да ставим политичаре у игру, 814 01:02:37,240 --> 01:02:39,797 али су се понашали другачије. и такође, 815 01:02:39,880 --> 01:02:41,837 под теретом чињеница срушили су се. 816 01:02:41,920 --> 01:02:45,197 Они су такође изгубили подршку спољашњег фактора. 817 01:02:45,280 --> 01:02:48,477 Не могу се носити овај крст, Надиа. 818 01:02:48,560 --> 01:02:50,637 Мораш да убедиш Цхристину. 819 01:02:50,720 --> 01:02:53,157 Можда може да убеди Павла 820 01:02:53,240 --> 01:02:56,597 -и прихватити експериментални третман. -У праву си. 821 01:02:56,680 --> 01:02:59,117 Када се суд заврши, Цхристина ће сазнати. 822 01:02:59,200 --> 01:03:01,660 Морам да ти прекинем везу. 823 01:03:10,240 --> 01:03:13,540 С ким си разговарао? 824 01:03:15,120 --> 01:03:18,397 А шта да знам а не знам? 825 01:03:18,480 --> 01:03:20,437 И мора ли се суд завршити? 826 01:03:20,520 --> 01:03:23,437 Не желим да се заврши Желим да знам сада. 827 01:03:23,520 --> 01:03:25,800 Изненадјење. 828 01:03:28,040 --> 01:03:31,820 -Изненађење. -Изненађење. 829 01:03:39,000 --> 01:03:40,560 Травел; 830 01:03:41,800 --> 01:03:43,077 Нас двоје? 831 01:03:43,160 --> 01:03:45,500 Нас двоје. 832 01:03:47,560 --> 01:03:49,180 Где ћеш ме одвести? 833 01:03:50,080 --> 01:03:52,240 Изненадјење. 834 01:04:07,240 --> 01:04:08,917 чујем те. 835 01:04:09,000 --> 01:04:11,280 Шта треба да поднесете? 836 01:04:11,360 --> 01:04:13,877 Извини што нисам дошао раније, 837 01:04:13,960 --> 01:04:17,140 али више нисам могао да поднесем кајање. 838 01:04:17,360 --> 01:04:21,860 Елени Артемиоу Мајкл Куртис ју је убио. 839 01:04:34,960 --> 01:04:39,437 Године, нокти 840 01:04:39,520 --> 01:04:43,120 Они пролазе 841 01:04:43,960 --> 01:04:50,797 И како пролазе, дубље, 842 01:04:50,880 --> 01:04:55,237 Ах, они буше 843 01:04:55,320 --> 01:04:59,557 А ако су те узели, ту си 844 01:04:59,640 --> 01:05:04,277 Они имају тебе, али ја имам тебе 845 01:05:04,360 --> 01:05:08,757 И ако је половина још увек жива 846 01:05:08,840 --> 01:05:13,077 То је нешто што не заборављам 847 01:05:13,160 --> 01:05:17,597 Шта ако су ми узели душу 848 01:05:17,680 --> 01:05:22,077 Нису ми узели кључ 849 01:05:22,160 --> 01:05:24,277 Направио сам злато 850 01:05:24,360 --> 01:05:28,917 Да ти дам кад те нађем 851 01:05:29,000 --> 01:05:35,717 И све ће сада бити твоје 852 01:05:35,800 --> 01:05:37,957 не заборављам 853 01:05:38,040 --> 01:05:44,757 сећам те се 854 01:05:44,840 --> 01:05:49,520 титл: Видеопресс С.А.